5 Transkriptionstheorie

Transkriptionstheorie ist eines meiner zentralen Forschungsfelder. Die Idee der Transkriptivität wurde im Rahmen von Diskussionen im Forschungskolleg „Medien und kulturelle Kommunikation“ (6.1.2) vor allem mit Georg Stanitzek und Erhard Schüttpelz entwickelt und dann zu einem der Leitbegriffe der Medientheorie des Kollegs ausgearbeitet. Der Newsletter des wissenschaftlichen Forschungskollegs „Medien und kulturelle Kommunikation“ erhielt deshalb den Titel „Transkription“ (2.3). Mit dem Begriff „Transkription“ soll eine Klasse semiologischer bzw. medialer Verfahren adressiert werden, die der Sinnkonstitution bzw. der Bedeutungsgenerierung in der kulturellen Semantik wesentlich zugrundeliegen. Transkriptive Verfahren werden dabei als ein reiches Inventar von Formen der intramedial rekursiven Bezugnahme von Medien auf sich selbst bzw. der intermedialen Bezugnahme von Medien auf andere Medien verstanden, durch die in unterschiedlichen medialen Dispositiven die Hervorbringung, die Fort- und Umschreibung sowie die Überschreibung, Arkanisierung oder Löschung von Bedeutung organisiert ist (Jäger 2002, 2012). Transkription wird insofern als eine basale Strategie der Konstitution und Prozessierung kultureller Semantik verstanden.

Folgende Publikationen sind in diesem Zusammenhang entstanden:

  • Ludwig Jäger (2023): Textuelle Transzendenz. Genettes Textidee und das Problem der Transkriptivität. In: Andreas Kablitz, Christoph Markschies und Peter Strohschneider (Hg.), Der Text und seine Kultur(en), Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2023, 141-169.
  • Ludwig Jäger (2019): Jenseits von Medien: Transkriptionstheoretische Bemerkungen zum Begriff der Transmedialität. In: Sabine Coelsch-Foisner/Christopher Herzog (Hg.): Transmedialisierung. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 193-217.
  • Ludwig Jäger (2015): Textsinn und Verfahrenssinn. Überlegungen zum Problem der Transkriptivität des Rechts. In: Friedemann Vogel (Hg.): Zugänge zur Rechtssemantik. Interdisziplinäre Ansätze im Zeitalter der Mediatisierung. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 21-40
  • Ludwig Jäger (2014): Audioliteralität. Skizze zur Transkriptivität des Hörbuchs. In: Natalie Binczek/Cornelia Epping-Jäger (Hg.): Das Hörbuch. Audioliterale Rezeptions- und Schreibformen. München: Fink 2014, 231-253.
  • Ludwig Jäger (2014): Unübertragbarkeit. Transkriptionstheoretische Bemerkungen zum Zusammenhang von Verstehen und Übersetzen. In: SuL 2 (2013) [erschienen 2014], S. 3-19.
  • Ludwig Jäger (2013): Erinnern und Vergessen. Zwei transkriptive Verfahren des kulturellen Gedächtnisses. In: Ekkehard Felder (Hg.): Faktizitätsherstellung in Diskursen. Die Macht des Deklarativen. VIII. Berlin/New York: de Gruyter, S. 265-286.
  • Ludwig Jäger (2013): Reframing. Rahmenbrüche und ihre transkriptive Bearbeitung. In: Uwe Wirth (Hg.): Rahmenbrüche – Rahmenwechsel. Berlin: Kadmos, S. 79-96
  • Ludwig Jäger, Matthias Jarke, Ralf Klamma, Marc Spaniol, (2013: Transkriptivität. Operative Medientheorien als Grundlage von Informationssystemen in den Kulturwissenschaften. In: Bublitz, Hannelore; Marek, Roman; Steinmann, Christina L.; Winkler, Hartmut (Hg.): Automatismen. Paderborn: Fink 2013, S. 299-313. [Nachdruck von Jäger/Jarke/Klamma/Spaniol (2008)]
  • Ludwig Jäger, Gisela Fehrmann, Meike Adam (Hg.) (2012): Medienbewegungen. Praktiken der Bezugnahme. München: Fink.
  • Gisela Fehrmann, Ludwig Jäger, Meike Adam (2012): Einleitung: Die Bewegung der Medien. In: Jäger/Fehrmann/Adam (2012c), S. 7-10.
  • Ludwig Jäger (2012): Bezugnahmepraktiken. Skizze zur operativen Logik der Mediensemantik. In: Jäger/Fehrmann/Adam (2012), S. 13-41.
  • Christina Bartz, Ludwig Jäger, Marcus Krause, Erika Linz (Hg.) (2012): Handbuch der Mediologie. Signaturen des Medialen. München: Fink.
  • Ludwig Jäger (2012): Transkription. In: Bartz/Jäger/Krause/Linz (2012), S. 306-315.
  • Ludwig Jäger/Helmut Lethen (2012): Erst Transkription macht Wissen anschlussfähig. Ein Interview von Helmut Lethen mit Ludwig Jäger. In: Zeitschrift für Kulturwissenschaften 2, Themenheft „Übersetzungen“, hg. von Birgit Wagner, Christina Lutter und Helmut Lethen, S. 81-91.
  • Ludwig Jäger (2011): Transkription - Überlegungen zu einem interdisziplinären Forschungskonzept. In: Rolf Kailuweit/Stefan Pfänder/Dirk Vetter (Hg.): Migration und Transkription – Frankreich, Europa, Lateinamerika. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, S. 15-36.
  • Werner Holly/Ludwig Jäger (2011): Transkriptionstheoretische Medienanalyse. Vom Anders-lesbar-Machen durch intermediale Bezugnahmepraktiken. In: Jan Georg Schneider/Hartmut Stöckl (Hg.): Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot - Sieben methodische Beschreibungsansätze. Köln: Herbert von Halem, S. 151-168.
  • Ludwig Jäger (2011): Störung und Eigensinn. Die transkriptiven Verfahren der Medien. In: Günter Blamberger/Dietrich Boschung (Hg.): Morphomata. Kulturelle Figurationen: Genese, Dynamik und Medialität, München: Fink 2011, 134-146.
  • Ludwig Jäger (2010): Intermedialität - Intramedialität - Transkriptivität. Überlegungen zu einigen Prinzipien der kulturellen Semiosis. In: Arnulf Deppermann/Angelika Linke (Hg.): Sprache intermedial: Stimme und Schrift – Bild und Ton. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2009. Berlin, New York: de Gruyter, S. 301-324.
  • Ludwig Jäger (2010): Epistemology of Disruptions. Thoughts on the Operative Logic of Media Semantics. In: Jörgen Schäfer/Peter Gendolla (Hg.): Beyond the Screen: Transformations of Literary Structures, Interfaces and Genres. Bielefeld: Transcript und Piscataway, NJ: Transaction, S. 71-94.
  • Ludwig Jäger (2010): Transcriptivity Matters: On the Logic of Intra- and Intermedial References in Aesthetic Discourse. In: Ludwig Jäger/Erika Linz/Irmela Schneider (Hg.): Media, Culture, and Mediality. New Insights into the Current State of Research. Bielefeld: transcript, S. 49-76.
  • Ludwig Jäger (2009): Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. In: transkriptionen. Newsletter des Kulturwissenschaftlichen Forschungskollegs 'Medien und kulturelle Kommunikation' SFB/FK 427, Nr. 10, Dezember 2008, S. 8-12.
  • Ludwig Jäger (2009): Bezugnahmepraktiken. Skizze zur operativen Logik der Mediensemantik. In: transkriptionen. Newsletter des Kulturwissenschaftlichen Forschungskollegs 'Medien und kulturelle Kommunikation' SFB/FK 427, Nr. 10, Dezember 2008, S. 43-47.
  • Ludwig Jäger (2009): Das schreibende Bewusstsein. Transkriptivität und Hypotypose in Kants „Andeutungen zur Sprache“. In: Elisabeth Birk/Jan Georg Schneider (Hg.): Philosophie der Schrift. Tübingen: Niemeyer, S. 99-124.
  • Ludwig Jäger (2008): Zur transkriptiven Logik des kulturellen Gedächtnisses. In: Françoise Lartillot/Axel Gellhaus (Hg.): Dokument/Monument. Textvarianz in den verschiedenen Disziplinen der europäischen Germanistik. Akten des 38. Kongresses des französischen Hochschulgermanistikverbandes (A.G.E.S.). Bern/Berlin u.a.: Peter Lang, S. 1-35.
  • Ludwig Jäger/Matthias Jarke/Ralf Klamma/Marc Spaniol (2008): Transkriptivität: Operative Medientheorien als Grundlage von Informationssystemen für die Kulturwissenschaften. In: Informatik-Spektrum 31 (1), S. 21-29.
  • Ludwig Jäger (2008): Rekursive Transkription. Selbstlektüren diesseits der Schrift. In: Davide Giuriato/Martin Stingelin/Sandro Zanetti (Hg.): „Schreiben heißt: sich selber lesen“. Schreibszenen als Selbstlektüren. München: Fink, S. 285-302.
  • Ludwig Jäger (2008): Transkriptive Verhältnisse. Zur Logik intra- und intermedialer Bezugnahmen in ästhetischen Diskursen. In: Gabriele Buschmeier/Ulrich Konrad/Albrecht Riethmüller (Hg.): Transkription und Fassung in der Musik des 20. Jahrhunderts. Beiträge des Kolloquiums in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, vom 5. bis 6. März 2004. Stuttgart: Franz Steiner, S. 103-134.
  • Ludwig Jäger (2008): Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. In: Transkriptionen, Nr. 10, Sonderausgabe, Dez. 2008, 8-12; Ersterscheinung: Transkriptionen 2. Juli 2003, S. 2-6.
  • Ludwig Jäger (2008): Bezugnahmepraktiken. Skizze zur operativen Logik der Mediensemantik. In: Transkriptionen, Nr. 10, Sonderausgabe, Dez. 2008, 43-47; Ersterscheinung: Transkriptionen 8, August 2007, S. 2-6.
  • Ludwig Jäger (2007): Bezugnahmepraktiken. Skizze zur operativen Logik der Mediensemantik. In: transkriptionen. Newsletter des Kulturwissenschaftlichen Forschungskollegs 'Medien und kulturelle Kommunikation' SFB/FK 427, Nr. 8, August 2007, S. 2-6.
  • Ludwig Jäger (2006): Strukturelle Parasitierung. Anmerkungen zur Autoreflexivität und Iterabilität der sprachlichen Zeichenverwendung. In: Roger Lüdeke/Inka Mülder-Bach (Hg.): Wiederholen. Literarische Funktionen und Verfahren. Göttingen: Wallstein, S. 9-40.
  • Ludwig Jäger (2006): Gedächtnis als Verfahren – zur transkriptiven Logik der Erinnerung. In: Wodianka, Stephanie/Rieger, Dietmar (Hg.): Mythosaktualisierungen. Tradierungs- und Generierungspotentiale einer alten Erinnerungsform. Berlin/New York: de Gruyter, S. 57-80.
  • Ludwig Jäger (2004): Störung und Transparenz. Skizze zur performativen Logik des Medialen. In: Sybille Krämer (Hg.): Performativität und Medialität. München: Fink, S. 35-73.
  • Ludwig Jäger (2004): Sprache als Medium politischer Kommunikation. Anmerkungen zur Transkriptivität kultureller und politischer Semantik. In: Ute Frevert/Wolfgang Braungart (Hg.): Sprachen des Politischen. Medien und Medialität in der Geschichte. Bielefeld: Vandenhoeck & Ruprecht, S. 332-355.
  • Ludwig Jäger (2004): Die Verfahren der Medien: Transkribieren - Adressieren - Lokalisieren. In: Jürgen Fohrmann/Erhard Schüttpelz (Hg.): Die Kommunikation der Medien. Tübingen: Niemeyer, S. 69-79.
  • Ludwig Jäger (2004): Transkription. Zu einem medialen Verfahren an den Schnittstellen des kulturellen Gedächtnisses. In: TRANS - Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften 15 [unter: http://www.inst.at/trans/15Nr/06_2/jaeger15.htm].
  • Ludwig Jäger (2002): Transkriptionen: Inframedial. In: Claudia Liebrand/Irmela Schneider (Hg.): Medien in Medien. Köln: DuMont 2002, S. 123-128.
  • Ludwig Jäger. (Georg Stanitzek 2002) (Hg.): Transkribieren – Medien / Lektüre. München: Fink.
  • Ludwig Jäger (2002): Transkriptivität. Zur medialen Logik der kulturellen Semantik. In: Ludwig Jäger/Georg Stanitzek (2002), S. 19-41.

Main Menu